Datenschutzerklärung
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Im Folgenden erläutern wir, welche Daten wir erheben, auf welcher Rechtsgrundlage, zu welchem Zweck und welche Rechte dir nach der DSGVO zustehen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist: Devin Deniz Yildirim, Auf dem Acker 14a, 51147 Köln, Deutschland. E-Mail: [email protected]. Vollständige Betreiberangaben findest du im Impressum. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind.
2. Hosting & Infrastruktur
Das Backend der Anwendung wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union betrieben. Die Website wird über Cloudflare Pages gehostet, und der Datenverkehr wird über das Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) geleitet, das zudem CDN- und DDoS-Schutzdienste bereitstellt und dabei Verbindungsdaten wie IP-Adressen verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, leistungsfähigen und verfügbaren Dienst). Mit diesen Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge; etwaige Übermittlungen in die USA sind durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (siehe Abschnitt 11).
3. Datenbank, Authentifizierung & Speicher (Supabase)
Kontodaten (E-Mail-Adresse, sicher gehashtes Passwort, Profildaten) und Anwendungsdaten (Rezepte, Sammlungen, Essenspläne, Einkaufslisten, Haushaltszugehörigkeiten) werden über Supabase (Supabase Inc.) gespeichert, das unsere Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicherung bereitstellt. Unser Supabase-Projekt wird in der Europäischen Union (Region Irland) gehostet, sodass diese Daten innerhalb der EU gespeichert werden. Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, erhalten wir von diesem Anbieter grundlegende Kontokennungen, um dein Konto zu erstellen und zu sichern (Single Sign-on); dein Google- oder Apple-Passwort erhalten wir zu keinem Zeitpunkt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor. Die Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist; du kannst jederzeit die Löschung verlangen.
4. KI-gestützte Rezeptextraktion
Eine Kernfunktion von TubeTaster ermöglicht es dir, einen öffentlichen Link zu einem Kochvideo einzureichen, damit ein Modell der künstlichen Intelligenz aus den öffentlich zu diesem Video verfügbaren Informationen ein strukturiertes Rezept (Zutaten und Schritte) erstellt. Bei nicht-textbasierten Quellen können wir die Tonspur abrufen und in Text umwandeln (Speech-to-Text), um das Rezept zu erkennen. Zur Bereitstellung dieser Funktion nutzen wir die Gemini-API von Google (Google Ireland Limited / Google LLC). Die für eine Extraktion eingereichten Inhalte werden ausschließlich zur Erstellung dieses Rezepts an Google übermittelt und weder von uns noch — gemäß den geltenden API-Bedingungen — von Google zum Training von KI-Modellen verwendet. Im Sinne der Transparenzgrundsätze der EU-KI-Verordnung (AI Act) weisen wir dich darauf hin, dass Rezeptergebnisse von KI erzeugt werden, unvollständig oder ungenau sein können und vor der Verwendung geprüft werden sollten. Diese Funktion trifft keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, im Sinne von Art. 22 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, d. h. Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion).
Bei Links zu YouTube-Videos werden Titel, Beschreibung und Vorschaubild des Videos über die YouTube API Services (Google Ireland Limited / Google LLC) abgerufen; für die Verarbeitung dieser Anfragen durch Google gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wir speichern die Video-Kennung und den Kanalnamen des Erstellers, damit ein Rezept auf seine Quelle verweisen kann; das Vorschaubild wird direkt von YouTube angezeigt und nicht von uns gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. Abonnements & Käufe (RevenueCat, Apple, Google)
Kostenpflichtige Abonnements werden über den Apple App Store und den Google Play Store verkauft und von Apple bzw. Google gemäß deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen abgerechnet. Zur plattformübergreifenden Verwaltung der Abonnementberechtigungen nutzen wir RevenueCat, Inc. (539 Bryant St, Suite 302, San Francisco, CA 94107, USA), das Kauf- und Belegdaten zusammen mit einer pseudonymen App-Nutzerkennung erhält. Wir erhalten, speichern oder verarbeiten deine Zahlungskartendaten nicht — diese werden ausschließlich von Apple oder Google verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es bestehen Auftragsverarbeitungsverträge; Übermittlungen in die USA sind wie in Abschnitt 11 beschrieben abgesichert.
6. Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging)
Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst (zum Beispiel für Haushalts- oder Freundschaftseinladungen), nutzen wir Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited / Google LLC), um sie zuzustellen. Dazu wird ein Geräte-Token erzeugt und gespeichert, damit Benachrichtigungen an dein Gerät geleitet werden können; du kannst Benachrichtigungen jederzeit in deinen Geräteeinstellungen deaktivieren, woraufhin das Token entfernt wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine durch die Aktivierung erteilte Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der von dir genutzten sozialen Funktionen). Übermittlungen in die USA sind wie in Abschnitt 11 beschrieben abgesichert.
7. Transaktions-E-Mails (Resend)
Wir nutzen Resend (Resend, Inc., USA), um Transaktions-E-Mails wie Registrierungsbestätigung, Passwort-Zurücksetzung und Einladungs-E-Mails zu versenden. Dazu verarbeitet Resend deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht. Wir nutzen Resend nicht ohne gesonderte Rechtsgrundlage für Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Kontokommunikation). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in die USA sind wie in Abschnitt 11 beschrieben abgesichert.
8. Kontaktformular
Wenn du uns über das Kontaktformular dieser Website eine Nachricht schickst, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Angaben — einen optionalen Namen, deine E-Mail-Adresse, die gewählte Betreffkategorie und den Inhalt deiner Nachricht —, um deine Anfrage entgegenzunehmen, zuzuordnen und zu beantworten. Deine IP-Adresse wird vorübergehend zur Spam-Abwehr und zur Begrenzung der Sendehäufigkeit verarbeitet; das Formular ist durch Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) geschützt, das keine Tracking-Cookies setzt und kein Nutzerprofil bildet. Die Zustellung an unser Postfach erfolgt über Resend (Resend, Inc., USA), den in Abschnitt 7 beschriebenen Anbieter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage einen bestehenden oder anzubahnenden Vertrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung an uns gerichteter Anfragen) sowie — für die Spam-Abwehr — unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit des Formulars. Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse können wir dir nicht antworten. Anfragen löschen wir, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Übermittlungen in die USA sind wie in Abschnitt 11 beschrieben abgesichert.
9. Fehlerdiagnose (Sentry)
Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler nutzen wir auf der Website Sentry (Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA). Sentry erfasst Fehlerberichte, Stack-Traces und grundlegende Browser-/Geräteinformationen. Rezeptinhalte oder Zugangsdaten übermitteln wir nicht absichtlich an Sentry. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, sicheren Dienst). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor. Fehlerberichte werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
10. Analyse (Cloudflare Web Analytics)
Auf der Website nutzen wir Cloudflare Web Analytics, einen Webanalysedienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, um in aggregierter Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird und wie schnell sie lädt (z. B. Seitenaufrufe, Herkunftsseite, Land, Geräte- und Browsertyp sowie Messwerte zur Ladezeit). Der Dienst wird nur mit deiner Einwilligung aktiviert: Solange du die Kategorie „Analyse“ im Cookie-Banner nicht akzeptiert hast, wird kein Analyse-Skript geladen und keine Anfrage an die Analyse-Server von Cloudflare gesendet. Nach deiner Einwilligung lädt dein Browser ein Skript (Beacon) von static.cloudflareinsights.com und übermittelt Messdaten an Cloudflare; wie bei jeder Internetverbindung werden dabei deine IP-Adresse und Browserangaben an Cloudflare übertragen. Das Skript liest Leistungswerte wie Ladezeiten (Performance API) aus deinem Browser aus. Laut Cloudflare verwendet Web Analytics keinen clientseitigen Speicher wie Cookies oder localStorage zur Nutzerverfolgung, erstellt keine „Fingerprints“ von Einzelpersonen anhand von IP-Adresse, User-Agent oder sonstigen Daten zum Zweck der Anzeige von Statistiken, verfolgt einzelne Endnutzer nicht über die Websites von Cloudflare-Kunden hinweg und protokolliert keine Query-Strings; nach Angabe von Cloudflare werden ungesampelte Daten 7 Tage vorgehalten und danach auf etwa 10 % aggregiert, und Berichte stehen für die vorangegangenen sechs Monate zur Verfügung. Wir nutzen den Dienst weder für Werbung noch zur Profilbildung. Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter; ein Auftragsverarbeitungsvertrag besteht, und Übermittlungen in die USA sind wie in Abschnitt 11 (Internationale Datenübermittlungen) beschrieben abgesichert. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit auf Informationen in deinem Endgerät zugegriffen wird, § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Nach dem Widerruf wird kein Analyse-Skript mehr geladen, und wir senden keine eigenen Ereignisse mehr; ein bereits geladenes Skript auf der aktuell geöffneten Seite kann jedoch noch eine abschließende Messung übermitteln, bis du die Seite neu lädst oder schließt.
11. Internationale Datenübermittlungen
Unsere primäre Speicherung und unser Hosting befinden sich innerhalb der Europäischen Union: Das Backend läuft auf Hetzner-Servern in Deutschland und unsere Supabase-Datenbank wird in der Region Irland (EU) gehostet. Einige der übrigen oben genannten Auftragsverarbeiter (Cloudflare — einschließlich Cloudflare Web Analytics gemäß Abschnitt 10 —, RevenueCat, Google, Resend) können Daten auf Servern außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, unter anderem in den USA. Soweit dies geschieht, ist die Übermittlung durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission — sofern vorhanden — oder andernfalls durch die EU-Standardvertragsklauseln zusammen mit ergänzenden technischen und organisatorischen Maßnahmen abgesichert. Eine Kopie der jeweiligen Garantien kannst du unter [email protected] anfordern.
12. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du folgende Rechte: Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15); Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16); Löschung — „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17); Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18); Datenübertragbarkeit (Art. 20); Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21); sowie Widerruf einer Einwilligung jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung (Art. 7 Abs. 3). Um diese Rechte auszuüben, wende dich an [email protected]. Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen — für uns ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
13. Cookies & Lokaler Speicher
Notwendige Daten (Authentifizierungs-Session, Theme-Einstellung, Sprache und Einwilligungsprotokoll) werden über den eigenen Speicheradapter von Supabase im localStorage deines Browsers abgelegt. Es werden keine notwendigen Tracking-Cookies gesetzt. Wenn du der Analyse zustimmst, speichern wir dafür keinen zusätzlichen Cookie- oder localStorage-Eintrag; laut Cloudflare verwendet Web Analytics zur Nutzerverfolgung weder Cookies noch localStorage oder sonstigen clientseitigen Speicher, weshalb es in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt ist. Folgende Einträge werden nur mit deiner Einwilligung gespeichert:
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| tt_consent_v1 | Speichert deine Cookie-Einwilligung | 6 Monate |
| tt-theme | Speichert dein gewähltes visuelles Theme | Dauerhaft (bis zur Löschung) |
| Supabase-Session | Hält dich eingeloggt (notwendig) | Session / automatische Erneuerung |
14. Speicherfristen
Konto- und Anwendungsdaten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Nach der Kontolöschung werden dein Konto und deine Daten sofort gelöscht; Kopien in Backups werden spätestens nach 30 Tagen überschrieben bzw. gelöscht, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Webanalyse-Daten werden von Cloudflare Web Analytics verarbeitet; nach Angabe von Cloudflare werden ungesampelte Daten 7 Tage vorgehalten und danach auf etwa 10 % aggregiert, und Berichte stehen für die vorangegangenen sechs Monate zur Verfügung (siehe Abschnitt 10). Fehlerberichte (Sentry) werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Geräte-Tokens für Push-Benachrichtigungen werden entfernt, wenn du Benachrichtigungen deaktivierst oder dich abmeldest.
15. Hinweise für Nutzer in den USA (Kalifornien)
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter im Sinne des California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA). In den vorangegangenen zwölf Monaten haben wir keine personenbezogenen Daten verkauft oder weitergegeben. Bist du in Kalifornien ansässig, hast du das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie sie verwendet werden, deren Löschung oder Berichtigung zu verlangen und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Zur Ausübung kontaktiere uns unter [email protected]. Die Kategorien der erhobenen Daten und die Zwecke ihrer Verwendung sind in dieser Erklärung durchgehend beschrieben.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum der letzten Überarbeitung ist unten angegeben. Wesentliche Änderungen werden registrierten Nutzern per E-Mail mitgeteilt.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-11