Política de Privacidad
La protección de tus datos personales es importante para nosotros. A continuación explicamos qué datos recopilamos, en qué base legal, con qué finalidad y qué derechos te asisten según el RGPD.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es: Devin Deniz Yildirim, Auf dem Acker 14a, 51147 Colonia, Alemania. Correo electrónico: [email protected]. Los datos completos del operador figuran en el Aviso Legal. No hemos designado un delegado de protección de datos, ya que no estamos legalmente obligados a ello.
2. Alojamiento e infraestructura
El backend de la aplicación se opera en servidores de Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania), ubicados en centros de datos dentro de la Unión Europea. El sitio web se aloja en Cloudflare Pages, y el tráfico se enruta a través de la red de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.), que además proporciona servicios de CDN y protección DDoS y, al hacerlo, procesa metadatos de conexión como las direcciones IP. Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en un servicio seguro, eficaz y disponible). Existen acuerdos de tratamiento de datos con estos proveedores; cualquier transferencia a EE. UU. está protegida por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE (véase la Sección 11).
3. Base de datos, autenticación y almacenamiento (Supabase)
Los datos de cuenta (dirección de correo, contraseña cifrada de forma segura, datos de perfil) y los datos de la aplicación (recetas, colecciones, planes de comidas, listas de la compra, pertenencias a hogares) se almacenan mediante Supabase (Supabase Inc.), que proporciona nuestra base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos. Nuestro proyecto de Supabase está alojado en la Unión Europea (región de Irlanda), por lo que estos datos se almacenan dentro de la UE. Si eliges iniciar sesión con Google o Apple, recibimos identificadores básicos de cuenta de ese proveedor para crear y proteger tu cuenta (inicio de sesión único); nunca recibimos tu contraseña de Google o Apple. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato). Existe un acuerdo de tratamiento de datos. Los datos se conservan mientras tu cuenta esté activa; puedes solicitar su eliminación en cualquier momento.
4. Extracción de recetas con IA
Una función principal de TubeTaster te permite enviar un enlace público a un vídeo de cocina para que un modelo de inteligencia artificial genere una receta estructurada (ingredientes y pasos) a partir de la información asociada públicamente a ese vídeo. Para fuentes no textuales podemos obtener la pista de audio y convertirla en texto (reconocimiento de voz) para identificar la receta. Para ofrecer esta función utilizamos la API Gemini de Google (Google Ireland Limited / Google LLC). El contenido enviado para una extracción se transmite a Google únicamente para generar esa receta y no es utilizado por nosotros ni —según las condiciones aplicables de la API— por Google para entrenar modelos de IA. En línea con los principios de transparencia del Reglamento de IA de la UE (AI Act), te informamos de que los resultados de las recetas son generados por IA, pueden ser incompletos o inexactos y deben revisarse antes de su uso. Esta función no realiza decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti o que te afecten de forma similarmente significativa en el sentido del Art. 22 RGPD. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato, es decir, la prestación de la función solicitada).
Para enlaces a vídeos de YouTube, el título, la descripción y la miniatura públicos del vídeo se obtienen a través de YouTube API Services (Google Ireland Limited / Google LLC); el tratamiento de estas solicitudes por parte de Google se rige por la Política de Privacidad de Google. Almacenamos el identificador del vídeo y el nombre del canal del creador para que la receta pueda enlazar a su fuente; la miniatura se muestra directamente desde YouTube y no la almacenamos. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato).
5. Suscripciones y compras (RevenueCat, Apple, Google)
Las suscripciones de pago se venden a través de Apple App Store y Google Play Store y son facturadas por Apple o Google conforme a sus propias condiciones y políticas de privacidad. Para gestionar los derechos de suscripción entre plataformas utilizamos RevenueCat, Inc. (539 Bryant St, Suite 302, San Francisco, CA 94107, EE. UU.), que recibe datos de compra y de recibo junto con un identificador de usuario de la app seudónimo. No recibimos, almacenamos ni procesamos los datos de tu tarjeta de pago: los gestionan exclusivamente Apple o Google. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato). Existen acuerdos de tratamiento de datos; las transferencias a EE. UU. están protegidas como se describe en la Sección 11.
6. Notificaciones push (Firebase Cloud Messaging)
Si activas las notificaciones push (por ejemplo, para invitaciones a hogares o de amigos), utilizamos Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited / Google LLC) para enviarlas. Para ello se genera y almacena un token de dispositivo de modo que las notificaciones puedan dirigirse a tu dispositivo; puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo, tras lo cual el token se elimina. Base legal: Art. 6(1)(a) RGPD (tu consentimiento, otorgado al activar las notificaciones) y Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en operar las funciones sociales que utilizas). Las transferencias a EE. UU. están protegidas como se describe en la Sección 11.
7. Correos transaccionales (Resend)
Utilizamos Resend (Resend, Inc., EE. UU.) para enviar correos transaccionales como la confirmación de registro, el restablecimiento de contraseña y los correos de invitación. Para ello, Resend procesa tu dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje. No utilizamos Resend para enviar publicidad sin una base legal independiente. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato) y Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en una comunicación de cuenta segura). Existe un acuerdo de tratamiento de datos; las transferencias a EE. UU. están protegidas como se describe en la Sección 11.
8. Formulario de contacto
Si nos envías un mensaje a través del formulario de contacto de este sitio web, tratamos los datos que introduces —un nombre opcional, tu dirección de correo electrónico, la categoría de asunto seleccionada y el contenido de tu mensaje— para recibir, clasificar y responder a tu consulta. Tu dirección IP se trata de forma transitoria para la prevención de spam y la limitación de envíos; el formulario está protegido por Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., EE. UU.), que no instala cookies de seguimiento ni elabora perfiles de usuario. La entrega a nuestro buzón se realiza mediante Resend (Resend, Inc., EE. UU.), el proveedor descrito en la Sección 7. Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD cuando tu consulta se refiere a un contrato existente o precontractual y, en los demás casos, Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en responder a las consultas que se nos dirigen), así como —para la prevención de spam— nuestro interés legítimo en la seguridad y disponibilidad del formulario. Facilitar los datos es voluntario; sin una dirección de correo electrónico no podemos responderte. Eliminamos las consultas una vez resuelto el asunto, siempre que no exista una obligación legal de conservación. Las transferencias a EE. UU. están protegidas como se describe en la Sección 11.
9. Seguimiento de errores (Sentry)
Para detectar y resolver errores técnicos usamos Sentry (Functional Software, Inc. dba Sentry, 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, EE. UU.) en el sitio web. Sentry recopila informes de errores, trazas de pila e información básica del navegador/dispositivo. No transmitimos intencionadamente contenido de recetas ni credenciales de cuenta a Sentry. Base legal: Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en mantener un servicio funcional y seguro). Existe un acuerdo de tratamiento de datos. Los informes de errores se eliminan automáticamente después de 90 días.
10. Analítica (Cloudflare Web Analytics)
En el sitio web usamos Cloudflare Web Analytics, un servicio de analítica web de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., para entender de forma agregada cómo se usa el sitio y cómo funciona (por ejemplo, páginas vistas, página de referencia, país, tipo de dispositivo y de navegador, y métricas de rendimiento de carga). El servicio solo se activa con tu consentimiento: mientras no aceptes la categoría «Analítica» en el banner de cookies, no se carga ningún script de analítica ni se envía ninguna solicitud a los servidores de analítica de Cloudflare. Tras tu consentimiento, tu navegador carga un script (beacon) desde static.cloudflareinsights.com y envía datos de medición a Cloudflare; como en cualquier conexión a internet, esto transmite tu dirección IP y datos del navegador a Cloudflare. El script lee de tu navegador valores de rendimiento, como los tiempos de carga (Performance API). Según Cloudflare, Web Analytics no utiliza almacenamiento del lado del cliente, como cookies o localStorage, para rastrear a los usuarios; no crea «huellas digitales» (fingerprinting) de personas a partir de la dirección IP, el user agent u otros datos con el fin de mostrar estadísticas; no rastrea a usuarios finales individuales entre los sitios web de sus clientes y no registra las cadenas de consulta (query strings); además, Cloudflare indica que conserva los datos sin muestrear durante 7 días, tras los cuales se agregan hasta aproximadamente el 10 %, y que los informes están disponibles para los seis meses anteriores. No utilizamos el servicio para publicidad ni para elaborar perfiles. Cloudflare actúa como nuestro encargado del tratamiento; existe un acuerdo de tratamiento de datos y las transferencias a EE. UU. están protegidas según se describe en la Sección 11 (Transferencias internacionales de datos). Base legal: tu consentimiento conforme al Art. 6(1)(a) RGPD y, en la medida en que se acceda a información en tu dispositivo, el § 25(1) TDDDG (ley alemana de protección de datos y privacidad en las telecomunicaciones y los servicios digitales). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con efecto futuro, mediante el enlace «Preferencias de cookies» del pie de página del sitio web; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella (Art. 7(3) RGPD). Tras la retirada no se vuelve a cargar ningún script de analítica y dejamos de enviar eventos propios; un script ya cargado en la página que tienes abierta puede enviar aún una última medición hasta que recargues o cierres la página.
11. Transferencias internacionales de datos
Nuestro almacenamiento y alojamiento principales se encuentran dentro de la Unión Europea: el backend se ejecuta en servidores de Hetzner en Alemania y nuestra base de datos de Supabase está alojada en la región de Irlanda (UE). Algunos de los demás encargados del tratamiento mencionados anteriormente (Cloudflare, incluido Cloudflare Web Analytics según la Sección 10, así como RevenueCat, Google y Resend) pueden tratar datos en servidores fuera de la UE/EEE, incluido EE. UU. Cuando esto ocurre, la transferencia está protegida por una decisión de adecuación de la Comisión Europea, cuando exista, o en su defecto por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE junto con medidas técnicas y organizativas complementarias. Puedes solicitar una copia de las garantías correspondientes escribiéndonos a [email protected].
12. Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho a: acceder a tus datos personales (Art. 15); rectificación de datos inexactos (Art. 16); supresión — «derecho al olvido» (Art. 17); limitación del tratamiento (Art. 18); portabilidad de los datos (Art. 20); oposición al tratamiento basado en interés legítimo (Art. 21); y retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo (Art. 7(3)). Para ejercer estos derechos, contáctanos en [email protected]. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos — en nuestro caso, la autoridad de protección de datos de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).
13. Cookies y almacenamiento local
Los datos esenciales (sesión de autenticación, preferencia de tema, idioma y registro de consentimiento) se almacenan en el localStorage de tu navegador mediante el adaptador de almacenamiento propio de Supabase. No se establecen cookies de seguimiento esenciales. Si das tu consentimiento a la analítica, no almacenamos para ello ninguna cookie ni entrada de localStorage adicional; según Cloudflare, Web Analytics no utiliza cookies, localStorage ni otro almacenamiento del lado del cliente para rastrear a los usuarios, por lo que no figura en la tabla siguiente. Las siguientes entradas solo se almacenan con tu consentimiento:
| Nombre | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| tt_consent_v1 | Almacena tu elección de consentimiento de cookies | 6 meses |
| tt-theme | Recuerda el tema visual elegido | Permanente (hasta que se borre) |
| Sesión Supabase | Mantiene la sesión iniciada (esencial) | Sesión / renovación automática |
14. Plazos de conservación
Los datos de cuenta y aplicación se conservan mientras la cuenta esté activa. Tras la eliminación de la cuenta, tu cuenta y tus datos se eliminan de inmediato; las copias incluidas en copias de seguridad se sobrescriben o eliminan como máximo en 30 días, salvo que la ley exija una conservación más larga. Los datos de analítica web son tratados por Cloudflare Web Analytics; según Cloudflare, los datos sin muestrear se conservan durante 7 días y después se agregan hasta aproximadamente el 10 %, y los informes están disponibles para los seis meses anteriores (véase la Sección 10). Los informes de errores (Sentry) se eliminan automáticamente después de 90 días. Los tokens de dispositivo para notificaciones push se eliminan cuando desactivas las notificaciones o cierras sesión.
15. Información para usuarios de Estados Unidos (California)
No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado en el sentido de la California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA). No hemos vendido ni compartido información personal en los doce meses anteriores. Si resides en California, tienes derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo se utiliza, a solicitar su eliminación o corrección, y a no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Para ejercerlos, contáctanos en [email protected]. Las categorías de información que recopilamos y las finalidades para las que las usamos se describen a lo largo de esta política.
16. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. La fecha de la última revisión se indica a continuación. Los cambios significativos se comunicarán a los usuarios registrados por correo electrónico.
Última actualización: 2026-10-11